Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | ve olmayın | be | ||
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olsanız | you will be | 2:148 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olduğunuz | you were | 2:151 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmadığınız | you were | 2:239 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 3:105 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 3:156 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmamışsa | you had | 4:23 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olsanız | you be | 4:78 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | siz | you are | 4:104 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 8:21 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 8:47 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | 14:44 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmadığınız | you could | 16:7 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | siz olursanız | you are | 17:25 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 26:181 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 30:31 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 33:69 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmaz mısınız? | you | 36:62 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | 37:29 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmayın | be | 59:19 |
فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | ||
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | fe eSbeHa | böylece oldu | and became | 5:30 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | 5:31 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | ve başladı | so he began | 18:42 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | ve haline geliverdi | then becomes | 18:45 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | sabahladı | In the morning he was | 28:18 |
فأصبحتم | FǼṦBḪTM | fe eSbeHtum | ve oldunuz | and you have become | ||
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحتم | FǼṦBḪTM | feeSbeHtum | (haline) geldiniz | then you became | 3:103 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحتم | FǼṦBḪTM | fe eSbeHtum | ve oldunuz | and you have become | 41:23 |
فظلت | FƵLT | feZellet | ve oluverir | so would bend | ||
ظ ل ل|ƵLL | فظلت | FƵLT | feZellet | ve oluverir | so would bend | 26:4 |
فكان | FKÆN | fe kāne | ve oldu | and became | ||
ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | böylece oldu | and he became | 7:175 |
ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | ve o da oldu | so he was | 11:43 |
ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | idi | his parents were | 18:80 |
ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | idi | it was | 18:82 |
ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | ve oldu | and became | 26:63 |
ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | ve oldu | and was | 37:141 |
ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | kaldı | And was | 53:9 |
ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | nihayet oldu | So will be | 59:17 |
فكانت | FKÆNT | fe kānet | ve olduğunda | and becomes | ||
ك و ن|KWN | فكانت | FKÆNT | fekānet | idi | it was | 18:79 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKÆNT | fe kānet | ve olduğunda | and it becomes | 55:37 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKÆNT | fekānet | haline geldiği (zaman) | So they become | 56:6 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKÆNT | fe kānet | ve olmuştur | and becomes | 78:19 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKÆNT | fe kānet | olmuştur | and become | 78:20 |
فكانوا | FKÆNWÆ | fe kānū | ve oldular | and they became | ||
ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fekānū | fakat idiler | but they were | 15:81 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fe kānū | ve oldular | and they became | 23:48 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fekānū | böylece oldular | so they became | 37:116 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fe kānū | oldular | and they became | 54:31 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fekānū | olmuşlardır | they will be, | 72:15 |
فلا | FLÆ | felā | ve olmadı | so no | ||
| | فلا | FLÆ | felā | öyleyse | So (do) not | 2:22 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | [then] no | 2:38 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 2:86 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:102 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 2:132 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:147 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:150 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | so no | 2:158 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:173 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:182 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:187 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık olmaz | then (let there be) no | 2:193 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:197 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:203 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:203 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:229 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:229 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then (she is) not | 2:230 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:230 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 2:232 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:233 |
| | فلا | FLÆ | felā | yine yoktur | then (there is) no | 2:233 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:234 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:240 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 3:60 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then not | 3:160 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 3:175 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 3:188 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 4:20 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 4:23 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 4:34 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 4:46 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But no, | 4:65 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 4:89 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 4:128 |
| | فلا | FLÆ | felā | but (do) not | 4:129 | |
| | فلا | FLÆ | felā | öyle ise sapmayın | So (do) not | 4:135 |
| | فلا | FLÆ | felā | then do not | 4:140 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 4:155 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 5:3 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:26 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:44 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:68 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 5:69 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 6:17 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 6:35 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 6:48 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 6:68 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 6:114 | |
| | فلا | FLÆ | felā | (does) not | 6:136 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 6:150 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 6:160 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (let) not | 7:2 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 7:35 |
| | فلا | FLÆ | felā | olamaz | But not | 7:99 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 7:150 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık olmaz | then (there is) no | 7:186 |
| | فلا | FLÆ | fe lā | hiç | and (do) not | 7:195 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 8:15 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | so let them not come near | 9:28 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 9:36 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 9:55 | |
| | فلا | FLÆ | felā | ne | then not | 10:49 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (that) not | 10:88 | |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | so (do) not | 10:94 |
| | فلا | FLÆ | felā | (bilin ki) | then not | 10:104 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | (there is) no | 10:107 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 10:107 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 11:17 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 11:36 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 11:46 | |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 11:109 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then (there will be) no | 12:60 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 12:69 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then (there is) no | 13:11 |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 14:22 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | So (do) not | 14:47 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | so (do) not | 15:55 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 15:68 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | so (do) not | 16:1 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 16:74 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | then not | 16:85 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | then (do) not | 17:23 |
| | فلا | FLÆ | felā | fakat | but not | 17:33 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık bir daha | so not | 17:48 |
| | فلا | FLÆ | felā | (fakat) | [then] not | 17:56 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 18:22 | |
| | فلا | FLÆ | felā | (do) not | 18:70 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık olma | then (do) not | 18:76 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 18:105 | |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 19:84 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 20:16 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 20:108 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | then not | 20:112 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | So not | 20:117 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur (ona) | then not | 20:123 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 21:37 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 21:40 | |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | so not | 21:47 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | then not | 21:94 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So let them not dispute with you | 22:67 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 23:94 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then not | 23:101 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 24:28 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | so not | 25:9 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 25:52 | |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 26:213 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 28:28 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | so not | 28:35 |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 28:84 | |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 28:86 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 29:8 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | not | 30:39 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 31:15 |
| | فلا | FLÆ | felā | let not | 31:23 | |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | so let not deceive you | 31:33 |
| | فلا | FLÆ | fe lā | ve asla | And not | 32:17 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | so (do) not | 32:23 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 33:32 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 33:51 |
| | فلا | FLÆ | fe lā | and not | 33:59 | |
| | فلا | FLÆ | felā | but (there will be) no | 34:51 | |
| | فلا | FLÆ | felā | olamaz | then none | 35:2 |
| | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then none | 35:2 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (let) not | 35:5 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (let) not | 35:8 |
| | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then not | 36:43 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | Then not | 36:50 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 36:76 | |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | so (let) not | 40:4 |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 40:40 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hiç | So (do) not | 43:61 |
| | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then not | 46:8 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 46:13 |
| | فلا | FLÆ | felā | ve olmadı | so no | 47:13 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 47:35 |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | so let them not ask Me to hasten. | 51:59 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | So (do) not | 53:32 |
| | فلا | FLÆ | fe lā | and not | 55:35 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay, | 56:75 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 58:9 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 60:10 | |
| | فلا | FLÆ | felā | öyleyse | So (do) not | 68:8 |
| | فلا | FLÆ | felā | but not | 68:42 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 69:38 |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 70:40 |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 72:13 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | so (do) not | 72:18 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 72:26 | |
| | فلا | FLÆ | fe lā | And not | 75:31 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 81:15 |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 84:16 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 87:6 | |
| | فلا | FLÆ | felā | fakat | But not | 90:11 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | then (do) not | 93:9 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 93:10 | |
فنكون | FNKWN | fenekūne | ve olsak | then we could be | ||
ك و ن|KWN | فنكون | FNKWN | fenekūne | ve olsak | then we could be | 26:102 |
فيكون | FYKWN | fe yekūnu | ve oldu | and he was. | ||
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | 2:117 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | 3:47 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | 3:49 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | ve oldu | and he was. | 3:59 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | 6:73 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | derhal oluverir | and it is. | 16:40 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | (o da) olur | and it is. | 19:35 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | feyekūne | olsun | then he be | 25:7 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it is. | 36:82 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | o da olur | and it is. | 40:68 |
وأكن | WǼKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | ||
ك و ن|KWN | وأكن | WǼKN | ve ekun | ve olurum | and [I] be | 12:33 |
ك و ن|KWN | وأكن | WǼKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | 63:10 |
وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | ||
ل ق ي|LGY | وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | 4:90 |
ل ق ي|LGY | وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | 16:87 |
وأولات | WǼWLÆT | ve ūlātu | ve olanların | And those who (are) | ||
ا و ل|ÆWL | وأولات | WǼWLÆT | ve ūlātu | ve olanların | And those who (are) | 65:4 |
واستوى | WÆSTW | vesteve | ve olgunlaşınca | and became mature, | ||
س و ي|SWY | واستوى | WÆSTW | vesteve | ve olgunlaşınca | and became mature, | 28:14 |
والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those | ||
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | 2:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 2:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | "ve o ki;" | and those | 2:21 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those | 2:39 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | and those who | 2:62 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 2:82 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | (kimseler) | And those who | 2:165 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | And those who | 2:212 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 2:214 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 2:218 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | 2:234 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 2:240 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 2:249 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | 2:257 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 3:11 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerdir | and those who | 3:68 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those | 3:135 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | And those whom | 4:33 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | bunlar | And those who | 4:38 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | 4:57 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those | 4:76 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | 4:122 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | 4:152 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 5:10 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | and those who | 5:55 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 5:56 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 5:69 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | and those who | 5:82 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 5:86 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 6:39 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | 6:49 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 6:92 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those (to) whom | 6:114 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 6:150 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | But those who | 7:36 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 7:42 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | o kimseleri | and those who | 7:64 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanları | and those | 7:72 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | 7:88 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | 7:147 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 7:153 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | 7:156 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 7:170 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | But those who | 7:182 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And those whom | 7:197 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 8:36 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who - | 8:49 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 8:52 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 8:54 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | and those who | 8:72 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 8:72 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 8:73 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 8:74 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | and those who | 8:74 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | 8:75 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 9:34 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | And those who | 9:61 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 9:79 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 9:88 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 9:100 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 9:107 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler için | and those who | 9:113 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kiimselere | But those who | 10:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those - | 10:7 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere gelince | And those who | 10:27 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 10:103 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 11:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 11:66 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | 11:94 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And those whom | 13:14 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler ise | And for those who | 13:18 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | 13:21 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | 13:22 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 13:25 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those (to) whom | 13:36 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | 14:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those whom | 16:20 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 16:41 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | 16:100 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | and those who | 16:128 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 22:17 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 22:17 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | -a gelince | And those who | 22:51 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 22:57 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 22:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | Those who | 23:3 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | Those who | 23:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 23:5 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 23:8 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 23:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those | 23:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those | 23:59 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | 23:60 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 24:4 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 24:6 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | And those who | 24:33 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 24:39 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those who | 24:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 25:64 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 25:65 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who, | 25:67 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | 25:68 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar | And those who | 25:72 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who, | 25:73 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | 25:74 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 29:7 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | 29:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 29:23 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 29:52 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | 29:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | 29:69 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlar | and those | 33:12 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 33:58 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | and those who | 33:60 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | But those who | 34:5 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 34:38 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | and those | 35:7 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | (gelince) | But those who | 35:10 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those whom | 35:13 | |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 35:36 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 39:3 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 39:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | 39:17 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | 39:51 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 39:63 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | while those (whom) | 40:20 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | and those | 40:31 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | 40:51 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | 40:58 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | gelince | And those who | 41:44 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | 42:6 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | 42:16 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | and those who | 42:18 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | fakat | And those who | 42:22 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 42:37 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 42:38 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who, | 42:39 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | and those | 44:37 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 45:11 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 46:3 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | 47:2 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | 47:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere ise | But those who | 47:8 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | but those who | 47:12 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimselere gelince | And those who | 47:17 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlar | and those who | 48:29 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 52:21 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 57:19 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 57:19 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 58:3 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kendilerine | and those who | 58:11 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | 59:9 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | 59:10 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlarda | and those | 60:4 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 64:10 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve olanları | and those who | 66:8 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:24 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:26 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:27 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:29 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:32 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | 70:33 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who, | 70:34 |
| | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | 90:19 |
واللائي | WÆLLÆÙY | vellāī | ve olanlar da | and the ones who | ||
| | واللائي | WÆLLÆÙY | vellāī | ve onlar | And those who | 65:4 |
| | واللائي | WÆLLÆÙY | vellāī | ve olanlar da | and the ones who | 65:4 |
وتكون | WTKWN | ve tekūne | ve olması | And will be | ||
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūne | ve olması | and you two (may) have | 10:78 |
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūnu | ve olur | And will be | 70:9 |
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūnu | ve olurlar | And will be | 101:5 |
ودون | WD̃WN | ve dūne | ve olmayan | and without | ||
د و ن|D̃WN | ودون | WD̃WN | ve dūne | ve olmayan | and without | 7:205 |
وعسى | WAS | ve ǎsā | ve olur ki | and perhaps | ||
ع س ي|ASY | وعسى | WAS | veǎsā | olur ki bazen | But perhaps | 2:216 |
ع س ي|ASY | وعسى | WAS | ve ǎsā | ve olur ki | and perhaps | 2:216 |
وعلى | WAL | ve ǎlā | ve olan | and upon | ||
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerini | and on | 2:7 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | 2:7 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve (lazımdır) | And on | 2:184 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | üzerinedir | And upon | 2:233 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerinde | And on | 2:233 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | and upon | 2:236 | |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | And on | 3:122 | |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | And on | 3:160 | |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | 3:191 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerinde (uzanarak) | and (lying) on | 4:103 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And upon | 5:11 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And upon | 5:23 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve olan | and upon | 5:110 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And to | 6:146 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerinde | and on | 7:46 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | and upon | 8:2 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | 9:26 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | And on | 9:51 | |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And on | 9:118 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | 11:48 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | 12:6 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerine | and upon | 12:38 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And upon | 14:11 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And upon | 14:12 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve aittir | And upon | 16:9 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve sadece | and on | 16:42 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerinde | and upon | 16:99 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And to | 16:118 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerinde | and on | 22:27 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerinde | and on | 23:22 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | and on | 27:19 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | and upon | 29:59 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | and [on] | 37:113 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üstünde | and upon | 40:80 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | and upon | 42:36 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | and upon | 46:15 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve üzerine | and upon | 48:26 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And upon | 58:10 |
| | وعلى | WAL | ve ǎlā | ve | And upon | 64:13 |
وغير | WĞYR | ve ğayru | ve olmadan | and not | ||
غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayra | and not | 6:99 | |
غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayra | ve | and other than | 6:141 |
غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayra | and other than | 6:141 | |
غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayru | ve olmadan | and not | 13:4 |
غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayri | ve | and unformed, | 22:5 |
وكان | WKÆN | ve kāne | ve olan | And (it) is | ||
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve oldu | and became | 2:34 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:17 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:30 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | And is | 4:39 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:47 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:85 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:92 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:96 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:99 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:100 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:104 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:108 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:111 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:113 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:126 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:130 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:131 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:133 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:134 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:147 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:148 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:152 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:158 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:165 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:169 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 4:170 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | iken | and His throne was | 11:7 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | 11:42 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | idi | and (it) was | 17:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 17:11 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve ise | And is | 17:27 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | gerçekten | And is | 17:67 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | gerçekten | And is | 17:100 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve olan | and is | 18:28 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve vardı | And was | 18:34 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And Allah | 18:45 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | ama | But is | 18:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | 18:79 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve vardı | and was | 18:82 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | and was | 18:82 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 18:98 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve oldu | and he was | 19:13 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve olup | And (it) is | 19:21 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | and was | 19:51 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | and was | 19:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And he used | 19:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | and was | 19:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 25:20 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And (it will) be | 25:26 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | zaten | And is | 25:29 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 25:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve olan | and is | 25:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | ve olur | but are | 25:67 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 25:70 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve vardı | And were | 27:48 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | And it was | 30:47 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And Allah | 33:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | And Allah is | 33:9 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idiler | And is | 33:15 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 33:19 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | and Allah is | 33:25 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:27 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And that is | 33:30 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 33:37 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 33:38 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:40 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And He is | 33:43 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:50 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:51 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:52 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 33:59 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | And he was | 33:69 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:73 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve oldu | and became | 38:74 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | and Allah | 48:4 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | 48:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | and Allah | 48:7 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 48:14 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | and is | 48:19 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | and is | 48:21 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 48:24 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve | And is | 48:26 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve idi | and was | 65:9 |
ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | ve olmuştur | and has been | 76:22 |
وكانت | WKÆNT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | ||
ك و ن|KWN | وكانت | WKÆNT | ve kāneti | ve | and is | 19:5 |
ك و ن|KWN | وكانت | WKÆNT | vekāneti | ve | while is | 19:8 |
ك و ن|KWN | وكانت | WKÆNT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | 66:12 |
ك و ن|KWN | وكانت | WKÆNT | ve kāneti | ve olur | and will become | 73:14 |
وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olanlar | and became | ||
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldukları | and they were | 2:61 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | vekānū | ve idiler | though they used to | 2:89 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | and they used to | 3:112 | |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | idiler | and they were | 5:44 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve (sebebiyledir) | and they were | 5:78 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | 6:159 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:133 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olmuşlardı | and they were | 7:136 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:146 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:148 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | and are | 10:63 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and were | 10:75 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 11:116 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve idiler | and they were | 12:20 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve (için) | and are | 12:57 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | And they used (to) | 15:82 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve idiler | and were | 18:101 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve (insanlar) idiler | and they were | 21:73 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve idiler | and they were | 21:90 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 23:46 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and became | 25:18 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | and used (to) | 27:53 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | vekānū | ve oldular | though they were | 29:38 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve -idiler | and were | 30:10 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | o zaman oldular | and they will be | 30:13 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and become | 30:32 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olduklarında | and they were | 32:24 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | onlar idiler | And they were | 35:44 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | 41:15 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | and used to | 41:18 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olanlar | and were | 43:69 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | and they will be | 46:6 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | 48:26 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve ediyorlardı | And were | 56:46 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | And they used (to) | 56:47 |
وكن | WKN | ve kun | ve ol | and be | ||
ك و ن|KWN | وكن | WKN | ve kun | ve ol | and be | 7:144 |
ك و ن|KWN | وكن | WKN | ve kun | ve ol | and be | 15:98 |
ك و ن|KWN | وكن | WKN | ve kun | ve ol | and be | 39:66 |
وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | ||
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | biz de olduk | and we are | 7:173 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz idik | and We were | 21:51 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | biz de idik | and We were | 21:78 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz | And We were | 21:79 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz | And We are | 21:81 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz idik | And We were | 21:82 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | 23:82 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz olduk | and we were | 23:106 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz olmuştuk | and we have been | 27:42 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz olduk | And indeed, [We] | 28:58 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve olduğumuz | and have become | 37:16 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | 37:53 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve olduğumuz | and have become | 50:3 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | 56:47 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz | And we used to | 74:45 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNÆ | ve kunnā | ve biz | And we used to | 74:46 |
وكنت | WKNT | ve kunte | ve oldun | and you were | ||
ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kuntu | idim | And I was | 5:117 |
ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kunte | ve olmuştun | and you were | 10:91 |
ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kuntu | ve idim | and I was | 19:23 |
ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kunte | ve oldun | and you were | 39:59 |
وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve olduğunuz | and you became | ||
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | vekuntum | siz iken | While you were | 2:28 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | 3:103 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve | and you were | 6:93 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve olduğunuz | and you become | 23:35 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve siz | and you used (to) | 23:110 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | 45:31 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | 48:12 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve sizler olduğunuz (zaman) | And you will become | 56:7 |
وكونوا | WKWNWÆ | ve kūnū | ve olun | and be | ||
ك و ن|KWN | وكونوا | WKWNWÆ | ve kūnū | ve olun | and be | 9:119 |
ولا | WLÆ | ve lā | ve olamaz | and hardly | ||
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil | and not | 1:7 |
| | ولا | WLÆ | velā | -mayın | But do not | 2:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmazlar | and not | 2:38 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yapılamaz | and not | 2:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | -mayın | and (do) not | 2:60 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 2:62 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:62 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayan | and not | 2:68 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiç | and not | 2:86 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | değil | and not | 2:102 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (ne de) | and not | 2:107 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And no | 2:112 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:112 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | değilsin | And not | 2:119 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | (ne de) | and [not] | 2:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiç | and not | 2:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 2:152 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:162 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 2:197 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:197 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (ne de) | and not | 2:233 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And (there is) no | 2:235 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and no | 2:254 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and no | 2:254 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve ne de | [and] not | 2:255 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and (there will be) no | 2:262 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:274 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:277 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 2:282 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:67 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:116 |
| | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (değildir) | and not | 4:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And (there is) no | 4:24 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yaklaşmayın) | and not | 4:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:89 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 4:123 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:123 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:143 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And not | 5:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 5:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 5:69 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:76 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 5:87 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:104 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:106 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:116 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | and not | 6:14 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:27 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And no | 6:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and not | 6:38 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 6:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:50 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:50 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 6:51 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yoktur) | And not | 6:59 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yoktur) | and not | 6:59 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:59 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 6:70 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 6:141 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:145 |
| | ولا | WLÆ | velā | (fakat) | but not | 6:147 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 6:150 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 6:151 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:164 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:17 |
| | ولا | WLÆ | velā | fakat | but (do) not | 7:19 |
| | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 7:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:40 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsiniz | and not | 7:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | and (do) not | 7:73 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 7:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 7:142 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | and (do) not | 7:150 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and no | 7:188 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 7:192 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 7:197 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 8:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 8:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:8 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:16 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:16 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 9:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 9:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:54 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:54 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:74 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 9:84 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:84 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 9:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 9:91 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 9:91 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur (sorumluluk) | And not | 9:92 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:116 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | And not | 9:121 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:121 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:121 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:126 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | veya | and not | 10:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne ne | and not | 10:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:62 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 10:71 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve | But (will) not | 10:77 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 10:89 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | And (do) not | 10:95 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 10:105 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 10:106 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:106 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (will) not | 11:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve- | and (do) not | 11:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 11:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:57 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:78 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (let) not | 11:81 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 11:84 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:112 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 11:113 |
| | ولا | WLÆ | velā | ama hala | but not | 11:118 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And not | 12:110 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve veremeyen | and not | 13:16 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 13:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 13:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 13:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 13:37 |
| | ولا | WLÆ | velā | fakat | but not | 14:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne yoktur | and not | 14:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 14:38 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 15:69 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 15:88 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 16:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 16:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 16:73 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 16:84 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 16:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 16:91 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 16:92 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 16:95 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 16:115 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 16:116 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 16:127 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 16:127 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 17:15 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 17:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | (fakat) | and (do) not | 17:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:32 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 17:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 17:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:56 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:71 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And not | 17:77 |
| | ولا | WLÆ | velā | ama (bu) | but not | 17:82 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 18:5 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | And let not be aware | 18:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 18:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 18:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 18:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 18:38 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 18:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 18:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 18:51 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 18:69 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:73 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 18:110 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:60 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 20:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 20:40 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 20:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 20:47 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:58 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 20:69 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:74 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:77 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ama | and (do) not | 20:81 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 20:89 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:89 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:94 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:107 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve | while not | 20:110 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:112 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And (do) not | 20:114 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 20:118 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:119 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 20:123 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 20:131 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 21:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 21:40 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 21:43 |
| | ولا | WLÆ | velā | ama | But not | 21:45 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:66 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 22:8 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 22:8 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 22:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 22:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 22:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 23:27 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 23:62 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | fakat | and no (one) | 23:88 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 23:101 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 23:108 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (let) not | 24:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve artık | and (do) not | 24:4 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 24:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 24:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 24:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 24:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 24:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 24:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 24:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:58 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (bir güçlük) yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 25:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 25:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 25:68 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 25:68 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 26:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 26:88 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 26:101 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:152 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | And (do) not | 26:156 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:181 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 26:183 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:183 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:70 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:80 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 28:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:77 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:77 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 28:78 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 28:80 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 28:83 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | And (let) not | 28:87 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:87 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:88 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 29:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 29:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and (do) not | 29:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 29:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 29:46 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 29:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 30:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 30:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 30:57 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 30:60 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And (do) not | 31:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 31:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 31:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 31:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 31:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | değildir | and not | 31:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and let not deceive you | 31:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 32:4 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 32:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 33:1 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 33:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | and (do) not | 33:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 33:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 33:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 33:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 33:51 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olamaz | and not | 33:53 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 33:65 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 34:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 34:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 34:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değiller | and not | 34:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 34:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil(iz) | and not | 34:25 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 34:30 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 34:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | değildir | and not | 34:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yetmez) | and not | 34:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (let) not | 35:5 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And none | 35:14 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 35:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 35:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 35:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 35:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:39 |
| | ولا | WLÆ | velā | oysa | but not | 35:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 35:44 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 36:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:40 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 36:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:50 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 36:54 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:67 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmazlar | and not | 37:47 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 38:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 38:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 38:44 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | fakat | And not | 39:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 39:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 39:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 40:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 40:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 40:58 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildiniz | and not | 41:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildiniz | and not | 41:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 41:30 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 41:34 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve ne de | and | 41:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 41:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 41:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 41:47 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 42:8 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 42:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 42:15 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 42:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve nedir | and not | 42:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayandır | and hardly | 43:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 43:68 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değillerdir | And not | 43:86 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 44:41 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 45:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (sağlamaz) | and not | 45:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 45:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 45:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 46:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 46:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 47:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 47:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 48:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 48:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 48:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and (let) not | 49:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 49:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 49:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 51:51 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 52:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsin | and not | 52:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 52:46 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 53:60 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 55:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:56 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:74 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 56:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 56:25 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 56:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayan | and not | 56:44 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 57:15 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 57:16 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 57:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 57:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 58:14 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 58:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 59:6 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 59:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 59:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 59:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 59:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 60:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 60:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 60:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 60:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve | But not | 62:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 63:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 65:1 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 65:6 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 68:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 68:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 68:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (did) not | 69:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 69:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 69:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 70:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 71:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 71:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 71:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 71:24 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 71:27 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 71:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 72:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 74:6 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 74:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 74:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yine hayır | And nay! | 75:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 75:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 76:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 76:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 76:24 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 77:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 77:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 78:24 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 78:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 86:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 87:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 88:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 89:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 89:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 91:15 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (does) not | 107:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (etmezsiniz) | And not | 109:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil(im) | And not | 109:4 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsiniz | And not | 109:5 |
ولتكونن | WLTKWNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | ||
ك و ن|KWN | ولتكونن | WLTKWNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | 39:65 |
ولذي | WLZ̃Y | veliƶī | ve olanlara | and for those | ||
| | ولذي | WLZ̃Y | veliƶī | and for the | 8:41 | |
| | ولذي | WLZ̃Y | veliƶī | ve olanlara | and for those | 59:7 |
ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve olur ki | and that you may | ||
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | umulur ki | [and] so that you may | 2:150 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki siz | so that you may | 2:185 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve belki | and so that you may | 7:63 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve olur ki | and that you may | 16:14 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and so that you may | 28:73 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | belki | and that you may | 30:46 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | 35:12 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | 40:67 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | 45:12 |
ولن | WLN | velen | ve olmazlar | And never | ||
| | ولن | WLN | velen | ki asla yapamayacaksınız | and never | 2:24 |
| | ولن | WLN | velen | And never (will) | 2:95 | |
| | ولن | WLN | velen | ve olmazlar | And never | 2:120 |
| | ولن | WLN | velen | And never | 4:129 | |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 4:141 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 4:145 |
| | ولن | WLN | velen | And never | 8:19 | |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 9:83 |
| | ولن | WLN | velen | ve | and will never | 17:37 |
| | ولن | WLN | velen | ama asla | And never | 17:93 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | And never | 18:20 |
| | ولن | WLN | velen | ve | and never | 18:27 |
| | ولن | WLN | velen | fakat | But never will | 22:47 |
| | ولن | WLN | velen | ve | and never | 33:62 |
| | ولن | WLN | velen | ve | and never | 35:43 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | And never | 43:39 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 47:35 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 48:23 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | But never | 63:11 |
| | ولن | WLN | velen | artık | and never | 72:2 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 72:12 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 72:22 |
ولنكونن | WLNKWNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | ||
ك و ن|KWN | ولنكونن | WLNKWNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | 9:75 |
ولو | WLW | velevi | ve olsa dahi | [and] (even) if | ||
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 2:20 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:103 |
| | ولو | WLW | velev | keşke | And if | 2:165 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:220 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | [and] even if | 2:221 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | [and] even if | 2:221 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:253 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 2:253 |
| | ولو | WLW | velevi | ve olsa dahi | [and] (even) if | 3:91 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 3:110 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 3:159 |
| | ولو | WLW | velev | keşke (eğer) | And if | 4:46 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 4:64 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 4:66 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | But if | 4:66 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 4:78 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 4:82 |
| | ولو | WLW | velev | halbuki | But if | 4:83 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 4:90 |
| | ولو | WLW | velev | ne kadar | even if | 4:129 |
| | ولو | WLW | velev | bile olsa | even if | 4:135 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 5:48 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 5:65 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 5:66 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 5:81 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 5:100 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 5:106 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And (even) if | 6:7 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:27 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:28 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:30 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | But if | 6:35 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | But if | 6:88 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:93 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:107 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And (even) if | 6:111 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | But if | 6:112 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:137 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | even if | 6:152 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 7:96 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 7:176 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 7:188 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 8:8 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 8:19 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 8:23 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 8:23 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 8:42 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | and if | 8:43 |
| | ولو | WLW | velev | ve keşke | And if | 8:50 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 9:32 |
| | ولو | WLW | velev | şeayet | Even if | 9:33 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 9:46 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 9:59 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even though | 9:113 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 10:11 |
| | ولو | WLW | velev | üstelik | even though | 10:42 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even though | 10:43 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 10:54 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 10:82 |
| | ولو | WLW | velev | bile | Even if | 10:97 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 10:99 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 11:118 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 12:17 |
| | ولو | WLW | velev | ama | even though | 12:103 |
| | ولو | WLW | velev | eğer olsaydı | And if | 13:31 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And (even) if | 15:14 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 16:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 16:61 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 16:93 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 17:88 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 18:109 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 20:134 |
| | ولو | WLW | velevi | şayet | even if | 22:73 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | and if | 23:24 |
| | ولو | WLW | velevi | ve eğer | But if | 23:71 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 23:75 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 24:35 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 25:45 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 25:51 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 26:198 |
| | ولو | WLW | velev | şayet olsa | And if | 31:27 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 32:12 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 32:13 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 33:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 33:20 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 33:52 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | But if | 34:31 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 34:51 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | and if | 35:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 35:18 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 35:45 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 36:66 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 36:67 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer olsaydı | And if | 39:47 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even though | 40:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 41:44 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 42:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 42:27 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 43:60 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 47:4 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 47:30 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if, | 48:22 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 49:5 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 58:22 |
| | ولو | WLW | velev | dahi | even though | 59:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | although | 61:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | although | 61:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 69:44 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | Even if | 75:15 |
ولولا | WLWLÆ | velevlā | ve olmasaydı | And if not | ||
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer | And if not | 2:251 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 4:83 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | ve olmasaydı | And if not | 4:113 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And had (it) not been | 10:19 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | şayet | And if not | 11:91 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 11:110 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydık | And if not | 17:74 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | gerekmez miydi? | And why (did you) not, | 18:39 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 20:129 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 22:40 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | ya olmasaydı | And if not | 24:10 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | 24:14 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | gerekmez miydi? | And why not, | 24:16 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | 24:20 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | 24:21 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | keşke olmasalardı | And if not | 28:47 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 29:53 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | ve olmasaydı | And if not | 37:57 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | ve eğer olmasaydı | And had it not been | 41:45 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | 42:14 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 42:21 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | (sözkonusu) olmasaydı | And if not | 43:33 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 48:25 |
| | ولولا | WLWLÆ | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 59:3 |
وليس | WLYS | veleyse | ve olmaz | and not | ||
ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | ve değildir | And it is not | 2:189 |
ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | ve değildir | and is not | 3:36 |
ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | 33:5 |
ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | ve olmaz | and not | 46:32 |
ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | ve değildir | but not | 58:10 |
وليكونا | WLYKWNÆ | veleyekūnen | ve olacaktır | and certainly will be | ||
ك و ن|KWN | وليكونا | WLYKWNÆ | veleyekūnen | ve olacaktır | and certainly will be | 12:32 |
وما | WMÆ | ve mā | ve olamaz | and not | ||
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:4 |
| | وما | WMÆ | vemā | olmadıkları halde | but not | 2:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:9 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiller | and not | 2:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 2:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | -maz | And not | 2:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 2:57 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey (için) | and those | 2:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:71 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:77 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:85 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değildir | But not | 2:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve etmez | and not | 2:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 2:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 2:107 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 2:110 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:135 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:140 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:143 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:143 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:144 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 2:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:149 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:164 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:167 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:173 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:197 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 2:200 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And (did) not | 2:213 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:215 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:231 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | """And what" | 2:246 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what(ever) | 2:255 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 2:255 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And none | 2:269 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:270 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 2:270 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 2:272 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:272 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:272 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:273 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and whatever | 2:284 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 3:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:7 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:19 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 3:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 3:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 3:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what | 3:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olmayacaktır | And not | 3:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And (there is) no | 3:62 |
| | وما | WMÆ | vemā | while not | 3:65 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:67 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | and not | 3:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:69 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | (halbuki) yoktur | and not | 3:78 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değildir | But not | 3:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 3:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki? | And whatever | 3:92 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (O) değil | and not | 3:95 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 3:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:108 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 3:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | And whatever | 3:115 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:117 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeyler (kin) ise | and what | 3:118 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:126 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 3:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and what | 3:129 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:144 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 3:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 3:147 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:156 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:161 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | And what | 3:166 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:179 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:185 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 3:192 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunanlar ise | And what | 3:198 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 4:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 4:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:64 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne oldu? | And what | 4:75 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | and whatever | 4:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 4:92 |
| | وما | WMÆ | vemā | But not | 4:113 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 4:113 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 4:120 |
| | وما | WMÆ | ve mā | hepsi | and what | 4:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | vardır | and what | 4:127 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 4:127 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:132 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 4:157 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 4:157 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:157 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 4:162 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:171 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler (havyanlar) | and that which | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and what | 5:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunan herşeyin | and whatever | 5:18 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değillerdir | but not | 5:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değillerdir | and not | 5:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:59 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 5:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 5:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 5:68 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 5:72 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa yoktur | And (there is) no | 5:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 5:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neden? | And what | 5:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neden? | and what | 5:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanları | and what | 5:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 5:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 5:107 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 5:120 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiller | and not | 6:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 6:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 6:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur ki | And not | 6:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:48 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 6:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmam | and not | 6:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:59 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 6:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve artık değilim | and not | 6:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:91 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:94 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 6:104 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:107 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 6:107 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değil misiniz? | And what | 6:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeylerle | and what | 6:112 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne oluyor ki? | And what | 6:119 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (oysa) | And not | 6:123 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 6:123 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 6:132 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(siniz) | And not | 6:134 |
| | وما | WMÆ | vemā | while what | 6:136 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeylerle | and what | 6:137 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 6:140 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nede | and what | 6:151 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:161 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | zira | and not | 7:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (gerek) | and what | 7:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:43 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and what | 7:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and [what] | 7:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 7:72 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 7:82 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 7:89 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:94 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 7:137 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ama | And not | 7:160 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 7:185 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:188 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 8:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 8:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 8:17 | |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa | But not | 8:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 8:33 |
| | وما | WMÆ | vemā | neden | But what | 8:34 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | while not | 8:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 8:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (in) what | 8:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 8:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:31 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 9:54 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değiller | while not | 9:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:74 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 9:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 9:114 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:115 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 9:116 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdi | And not | 9:122 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 10:6 | |
| | وما | WMÆ | vemā | but not | 10:13 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 10:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(siniz) | and not | 10:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 10:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 10:68 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (fakat) değiliz | And we (are) not | 10:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 10:100 |
| | وما | WMÆ | vemā | But not | 10:101 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değilim | And I am not | 10:108 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 11:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 11:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 11:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 11:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 11:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 11:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | and not | 11:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:40 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 11:83 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 11:86 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:88 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 11:88 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 11:89 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and you are not | 11:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | and not | 11:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 11:101 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | bir işe yaramadı | And not | 11:101 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:104 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 11:113 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:117 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 11:123 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat değilsin | But not | 12:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiliz | and not | 12:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | """And not" | 12:53 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:67 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 12:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiliz | and not | 12:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildin | And not | 12:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 12:103 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:104 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:106 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | and not | 12:108 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:109 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten yoktur | and not | 13:11 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa | but not | 13:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve (işte) | And not | 13:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | and nothing | 13:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 13:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 13:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 14:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 14:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 14:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | neden? | And what | 14:12 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yine | but not | 14:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 14:20 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yoktur | But not | 14:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 14:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 14:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 14:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 15:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | and not | 15:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:11 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 15:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 15:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 15:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 15:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and whatever | 15:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve vardır | And whatever | 16:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 16:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (fakat) | And not | 16:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 16:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 16:33 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | and not (are) | 16:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 16:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 16:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (ulaşan) | And whatever | 16:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 16:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 16:77 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunan ise | and whatever | 16:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 16:115 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildik | And not | 16:118 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 16:123 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | and not | 16:127 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:20 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat (bu) | but not | 17:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:54 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 17:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:60 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:64 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 17:94 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:105 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylerden | and what | 18:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve hiç | And not | 18:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 18:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 18:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şey | And nothing | 18:55 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 18:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 18:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | fakat | And not | 18:63 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 18:82 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 18:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 19:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 19:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 19:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | asla değildir | And not | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylerin | and whatever | 19:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 19:92 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 20:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 20:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (did) not | 20:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 20:83 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 20:110 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 21:7 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 21:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 21:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 21:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 21:98 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:107 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değillerdir | while not | 22:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 22:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 22:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 22:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 22:71 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 22:71 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 22:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 22:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 23:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 23:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 24:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | And not | 24:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 24:54 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeyleri | and what | 25:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 25:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 25:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 25:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 25:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And (does) not | 26:5 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 26:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:28 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | but not | 26:67 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:99 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:103 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | """And what" | 26:112 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 26:114 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:121 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:127 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | And not | 26:138 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:139 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:145 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:158 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:164 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:174 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:180 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 26:186 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:190 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:208 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 26:209 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:210 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:211 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve zaten | and not | 26:211 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 27:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not (is) | 27:75 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 27:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 27:93 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 28:27 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 28:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olan ise | And what | 28:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 28:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildin | And not | 28:86 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değillerdir | But not | 29:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 29:18 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 29:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 29:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 29:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ama | and not | 29:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:40 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | but not | 29:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And none | 29:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 29:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 30:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 30:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And what | 30:39 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | But what | 30:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 30:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 31:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten | And not | 31:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 31:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 31:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whatever | 32:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa değildi | and not | 33:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 33:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve asla | And not | 33:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | artık yoktur | And not | 33:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olamaz | And not | 33:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 33:63 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 34:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanı | and what | 34:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 34:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:28 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 34:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 34:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 34:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | ne ki | But what | 34:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | artık | and not | 34:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | And what | 35:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 35:11 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve verilmez | And not | 35:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | And not | 35:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve, değildir | And not | 35:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 35:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | And not | 35:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoksa değilsin | and not | 35:22 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yoktur | But not | 35:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 36:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 36:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 36:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 36:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlardan | and what | 36:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten | And not | 36:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 36:69 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 36:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 37:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 37:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 37:30 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 37:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 37:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve (bu şeyleri) | and what | 37:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and what | 37:161 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | """And not" | 37:164 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 38:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 38:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 38:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and whatever | 38:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 38:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 38:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(im) | and not | 38:86 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(sin) | And not | 39:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 39:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 39:67 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But (does) not | 40:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what | 40:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 40:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 40:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 40:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And Allah (does) not | 40:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 40:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat değildir | but not | 40:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olmaz | And not | 40:58 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 40:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildiniz | And not | 41:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanı | and what | 41:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 41:35 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 41:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 41:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 41:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 41:47 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 41:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan herşey | and whatever | 42:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 42:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | And whatever | 42:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 42:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 42:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne? | And what | 42:17 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat olmaz | but not | 42:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whatever | 42:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And whatever | 42:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 42:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 42:31 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But what | 42:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 42:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 42:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur, olmaz | And not | 42:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan herşeyin | and whatever | 42:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 43:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoksa | and not | 43:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 43:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 43:76 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan her şeyin | and whatever | 43:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 44:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 44:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 44:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 44:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 44:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 45:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 45:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan şeyleri | and whatever | 45:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 45:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | fakat yoktur | And not | 45:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 45:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 45:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 46:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 46:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | and not | 46:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 46:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 48:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanları | and what | 49:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 50:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(im) | and not | 50:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 50:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (did) not | 50:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 50:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | and what | 51:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 51:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 51:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 51:57 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 52:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 53:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 53:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 53:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 53:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 53:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 53:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 54:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 56:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 57:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 57:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 57:16 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değildir | But not | 57:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and whatever | 58:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 59:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey ise | And what | 59:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 59:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and whatever | 59:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 60:1 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat | but not | 60:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 61:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 62:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 64:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 64:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 68:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | halbuki değildir | And not | 68:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nerden? | And what | 69:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | And what | 69:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 69:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(iz) | and not | 70:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And whatever | 73:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 74:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And none | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 76:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nereden? | And what | 77:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 78:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve ne? | But what | 80:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And not | 80:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 81:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | And not | 82:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 82:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 83:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 83:12 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 83:19 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But not | 83:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 84:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 85:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 86:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 86:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 87:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 90:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 90:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (He) Who | 91:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and by (He) Who | 91:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (He) Who | 91:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve andolsun | And He Who | 92:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 92:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 92:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 93:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 97:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 98:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 98:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir | And what | 101:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 101:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 104:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 111:2 |
ومن | WMN | ve men | ve olan kimse | and (those) who | ||
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 2:8 |
| | ومن | WMN | ve mine | and (greedier) than | 2:96 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:108 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir | And who | 2:114 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:121 |
| | ومن | WMN | ve min | -dan da | """And from" | 2:124 |
| | ومن | WMN | ve men | kimseyi | """And whoever" | 2:126 |
| | ومن | WMN | ve min | And from | 2:128 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And who | 2:130 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir | And who | 2:138 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir | And who | 2:140 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 2:149 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 2:150 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:158 |
| | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 2:165 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 2:185 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 2:203 |
| | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:204 | |
| | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:207 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:211 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:217 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | 2:229 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 2:231 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 2:249 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 2:269 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 2:275 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 2:283 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:19 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimseler | and (those) who | 3:20 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:28 |
| | ومن | WMN | ve mine | and of | 3:45 | |
| | ومن | WMN | ve mine | and (he will be) of | 3:46 | |
| | ومن | WMN | ve min | -nden | And from | 3:75 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:85 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 3:97 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:97 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:101 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and who | 3:135 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 3:144 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:145 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 3:145 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:161 |
| | ومن | WMN | ve mine | and from | 3:186 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:6 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse de | and whoever | 4:6 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 4:13 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:14 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:25 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 4:30 |
| | ومن | WMN | ve men | kimin | and whoever | 4:38 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:48 |
| | ومن | WMN | ve men | kimi | and whoever | 4:52 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:69 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:74 |
| | ومن | WMN | ve men | kim de | and whoever | 4:80 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 4:85 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 4:87 |
| | ومن | WMN | ve men | ve birini | And whoever | 4:88 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And whoever | 4:92 |
| | ومن | WMN | ve men | her kim | And whoever | 4:93 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And whoever | 4:100 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And whoever | 4:100 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:110 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:111 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:112 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 4:114 |
| | ومن | WMN | ve men | kim de | And whoever | 4:115 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:116 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:119 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | and who | 4:122 |
| | ومن | WMN | ve men | ve her kim | And whoever | 4:124 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 4:125 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:136 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseye | And whoever | 4:143 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:172 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:5 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And from | 5:14 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | 5:17 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 5:32 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve arasında | and from | 5:41 |
| | ومن | WMN | ve men | ve birini | And (for) whom | 5:41 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:44 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:45 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:47 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who (is) | 5:50 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:51 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:56 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 5:66 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:95 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | but whoever | 5:95 |
| | ومن | WMN | ve men | ve herkesi | and whoever | 6:19 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 6:21 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi de | and whoever | 6:39 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 6:64 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 6:84 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 6:87 |
| | ومن | WMN | ve men | kimseleri | and who | 6:92 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 6:93 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseden | and (one) who | 6:93 |
| | ومن | WMN | ve mine | And from | 6:99 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 6:104 |
| | ومن | WMN | ve men | kimi de | and whoever | 6:125 |
| | ومن | WMN | ve mine | -dan | And of | 6:142 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve -den | and of | 6:143 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 6:144 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve -dan | and of | 6:144 |
| | ومن | WMN | ve mine | and of | 6:146 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 6:160 |
| | ومن | WMN | ve men | kimin | And (for) those | 7:9 |
| | ومن | WMN | ve min | ce | and from | 7:17 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 7:41 |
| | ومن | WMN | vemin | ve | from | 7:129 |
| | ومن | WMN | ve men | kimseleri | and who | 7:131 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 7:159 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kimi de | while whoever | 7:178 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 8:13 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 8:16 |
| | ومن | WMN | vemen | oysa kim | But whoever | 8:49 |
| | ومن | WMN | ve min | and of | 8:60 | |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimselere | and whoever | 8:64 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 9:23 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 9:98 |
| | ومن | WMN | vemine | But among | 9:99 | |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and (also) from | 9:101 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 9:111 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimselerin | and who | 9:120 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 10:31 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 10:31 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim varsa | and whoever | 10:66 |
| | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and (those) who | 10:73 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 10:108 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and before it | 11:17 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | But whoever | 11:17 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 11:18 |
| | ومن | WMN | ve men | ve | and whoever | 11:40 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 11:66 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and after | 11:71 |
| | ومن | WMN | ve min | and before | 11:78 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimin | and who | 11:93 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and (those) who | 11:112 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and before | 12:80 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimseler | and whoever | 12:108 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 13:3 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kimse | or (one) who | 13:10 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (one) who | 13:10 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 13:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 13:23 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 13:33 |
| | ومن | WMN | vemine | fakat (vardır) | but among | 13:36 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanların | and whoever | 13:43 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 14:8 |
| | ومن | WMN | ve min | And ahead of him | 14:17 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 14:36 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 14:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve canlılar için | and whom | 15:20 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | """And who" | 15:56 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 16:11 |
| | ومن | WMN | ve min | ve bir kısmını | and of | 16:25 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 16:67 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | and among | 16:68 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi | and (one) whom | 16:75 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (the one) who | 16:76 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 16:80 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 17:15 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | And whoever | 17:19 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 17:33 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whatever | 17:44 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 17:72 |
| | ومن | WMN | ve mine | bir kısmında | And from | 17:79 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kime | And whoever | 17:97 |
| | ومن | WMN | ve men | kimi de | and whoever | 17:97 |
| | ومن | WMN | ve men | kimselerle | and who | 17:103 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi de | and whoever | 18:17 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 18:29 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 18:57 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlara | and whoever | 19:40 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 19:58 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | But whoever | 20:75 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimin | And whoever | 20:81 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | But (he) who | 20:112 |
| | ومن | WMN | ve men | ama kim | And whoever | 20:124 |
| | ومن | WMN | ve min | bir kısmında | and from | 20:130 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimdir | and who | 20:135 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whom | 21:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | And (those) who | 21:19 |
| | ومن | WMN | ve men | ve her kim | And whoever | 21:29 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 21:82 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 22:3 |
| | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 22:8 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 22:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 22:18 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 22:18 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:25 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:30 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 22:31 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:32 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:60 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | and from | 22:75 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 23:28 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 23:71 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlar | and whoever | 23:84 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and before them | 23:100 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kimlerin | But (the one) whose | 23:103 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 23:117 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 24:21 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 24:33 |
| | ومن | WMN | ve men | bir kimseye | And (for) whom | 24:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | 24:52 |
| | ومن | WMN | vemen | ama kim(ler) | But whoever | 24:55 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and after | 24:58 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:19 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:68 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:71 |
| | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and who | 26:65 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | and who | 26:118 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | and who | 26:119 |
| | ومن | WMN | ve men | ve olan kimse | and whoever | 27:8 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | and Who | 27:63 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | and Who | 27:64 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 27:87 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:90 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 27:92 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimseler | and (those) who | 28:35 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kime | and who - | 28:37 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 28:50 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden dolayı | And from | 28:73 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 28:84 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and who - | 28:85 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 29:6 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 29:10 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 29:47 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 29:55 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 29:68 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and after. | 30:4 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri) | And among | 30:20 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:21 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:22 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:23 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:24 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:25 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 30:44 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:46 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 31:6 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:12 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:12 |
| | ومن | WMN | vemine | ve | But of | 31:20 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:22 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:23 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 32:22 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 33:7 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 33:10 |
| | ومن | WMN | ve men | fakat kim | And whoever | 33:31 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 33:36 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimseye | And whoever | 33:51 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 33:71 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve bir kısmı | And [of] | 34:12 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 34:12 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 35:12 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 35:18 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And in | 35:27 |
| | ومن | WMN | ve mine | -dan vardır | And among | 35:28 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and behind them | 36:9 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 36:36 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kime | And (he) whom | 36:68 |
| | ومن | WMN | ve min | And of | 37:113 | |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 39:16 |
| | ومن | WMN | ve men | ama kimi | And whoever | 39:23 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 39:36 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kime | And whoever | 39:37 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 39:41 |
| | ومن | WMN | ve men | ve olanlar | and whoever | 39:68 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlar | and who | 40:7 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | 40:8 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 40:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 40:33 |
| | ومن | WMN | ve men | ve her kim | and whoever | 40:40 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and between us | 41:5 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 41:14 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 41:33 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And of | 41:37 |
| | ومن | WMN | ve min | biri de (şudur) | And among | 41:39 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 41:46 |
| | ومن | WMN | ve men | ve | and whoever | 42:7 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | and among | 42:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 42:20 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 42:23 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 42:29 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 42:32 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 42:44 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whom | 42:46 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 43:36 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi | and (one) who | 43:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 45:15 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 46:5 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And before it | 46:12 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and after him, | 46:21 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 46:32 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 47:38 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 48:10 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 48:13 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 48:17 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | but whoever | 48:17 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 49:11 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve bir kısmında | And of | 50:40 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And of | 51:49 |
| | ومن | WMN | ve mine | bir kısmında | And of | 52:49 |
| | ومن | WMN | ve min | ve vardır | Besides these two | 55:62 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 57:24 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 59:4 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 59:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:1 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:6 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim (olabilir?) | And who | 61:7 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | and from | 62:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 63:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:16 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:1 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:2 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:3 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:4 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 65:5 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (he) who, | 65:7 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:11 |
| | ومن | WMN | ve mine | and of | 65:12 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and whoever | 67:28 |
| | ومن | WMN | ve men | kimseyi | and whoever | 68:44 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and (those) | 69:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | And whoever | 70:14 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 72:17 |
| | ومن | WMN | ve men | artık kim | And whoever | 72:23 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 72:27 |
| | ومن | WMN | ve men | ve adamı | and whom | 74:11 |
| | ومن | WMN | ve mine | bir bölümünde | And of | 76:26 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 99:8 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:3 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:4 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:5 |
ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olmayı | and we (would) have been | ||
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | 5:113 |
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | 6:27 |
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | 28:47 |
وهم | WHM | ve hum | ve olnara | and they | ||
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 2:25 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 2:75 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | although they | 2:113 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 2:146 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 2:161 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 2:243 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 2:281 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they (are) | 3:23 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | 3:25 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:75 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:78 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:91 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 3:113 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 3:135 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 3:161 |
| | وهم | WHM | vehum | olarak | while they | 4:18 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 5:55 |
| | وهم | WHM | ve hum | yine onlar | and they | 5:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 6:26 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 6:31 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 6:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlardır | and they | 6:82 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 6:92 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 6:150 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 6:160 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they (are) | 7:45 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | 7:46 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:95 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:97 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:98 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve kendileri | and they | 7:191 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | but they - | 7:198 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:6 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:21 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:23 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:33 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:34 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar da | and they | 8:42 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 8:56 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve kendileri | and they | 9:13 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:29 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:48 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:50 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:55 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 9:57 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:76 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they were | 9:84 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:85 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:93 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 9:124 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:125 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 10:47 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 10:54 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 11:15 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar (ararlar) | while they | 11:19 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:15 |
ه م م|HMM | وهم | WHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | 12:24 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 12:37 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | 12:58 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:102 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:105 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 12:106 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:107 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | yet they | 13:13 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | while they | 13:30 |
| | وهم | WHM | vehum | zaten onlar | but (are) themselves | 16:20 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 16:22 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 16:48 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 16:49 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlara | and they | 16:111 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 16:113 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 18:17 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 18:18 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | while they | 18:50 |
| | وهم | WHM | vehum | ve kendileri de | while they | 18:104 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | And they | 19:39 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 19:39 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | while they | 21:1 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 21:2 |
| | وهم | WHM | vehum | ama onlar | but they | 21:23 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:27 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they, | 21:28 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar hala | But they, | 21:32 |
| | وهم | WHM | ve hum | oysa kendileri | And they | 21:36 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:49 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:96 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:100 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:102 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 23:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 23:62 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | 23:104 |
| | وهم | WHM | vehum | ve kendileri | while they | 25:3 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:96 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:202 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 27:3 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 27:5 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 27:18 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onları | and they | 27:37 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 27:50 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 27:89 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 28:9 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 28:11 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 28:12 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 29:2 |
| | وهم | WHM | vehum | while they | 29:14 | |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 29:53 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | But they, | 30:3 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | but they, | 30:7 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 31:4 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 32:15 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 34:37 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 35:37 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 36:21 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 36:49 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | but they - | 36:75 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 37:42 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 37:150 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 39:69 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 41:7 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 41:16 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 41:38 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 43:66 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 43:75 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 43:86 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve olnara | and they | 45:22 |
| | وهم | WHM | ve hum | oysa onlar | and they | 46:5 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 46:19 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 47:34 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 51:44 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 58:14 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 63:5 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 68:19 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 68:23 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 68:43 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 85:7 |
ويكون | WYKWN | ve yekūne | ve olması için | and becomes | ||
ك و ن|KWN | ويكون | WYKWN | ve yekūne | ve olması için | and will be | 2:143 |
ك و ن|KWN | ويكون | WYKWN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and becomes | 2:193 |
ك و ن|KWN | ويكون | WYKWN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and is | 8:39 |
ويكونون | WYKWNWN | ve yekūnūne | ve olacaklardır | and they will be | ||
ك و ن|KWN | ويكونون | WYKWNWN | ve yekūnūne | ve olacaklardır | and they will be | 19:82 |
وينعه | WYNAH | ve yen'ǐhi | ve olgunlaştığı | and its ripening. | ||
ي ن ع|YNA | وينعه | WYNAH | ve yen'ǐhi | ve olgunlaştığı | and its ripening. | 6:99 |